Accueil

Un petit mot pour vous dire merci

Après deux années merveilleuses à Pionsat, votre pizzaiola s’apprête à vivre de nouvelles aventures.

Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre soutien à la pizzeria : pour vos visites régulières, pour avoir recommandé mes pizzas à vos amis, pour les moments d’échange et pour avoir contribué à faire de « La Petite Pizzeria » ce qu’elle est aujourd’hui. Je vous en suis très reconnaissante.

La pizzeria restera entre de très bonnes mains, car mes parents, Lesley et Craig, prennent le relais dès le mois de septembre, et je sais qu’ils seront ravis de continuer à vous accueillir avec de bonnes pizzas bien chaudes.

Merci encore pour votre soutien et votre gentillesse, ainsi que pour votre patience pendant que j’essayais de parler français !

Tous ces visages familiers vont me manquer, et je vous souhaite à tous le meilleur pour la suite.

Bien cordialement,
Tanya HUNT

_______________________________________________________
A quick note to say thank you

After two wonderful years in Pionsat, your pizzaiola is getting ready for new adventures.

I would like to sincerely thank you for your support of the pizzeria: for your regular visits, for recommending my pizzas to friends, for the conversations we shared, and for helping make « La Petite Pizzeria » what it is today. I am truly grateful to you all.

The pizzeria will be in excellent hands, as my parents, Lesley and Craig, are taking over starting in September; I know they will be delighted to continue welcoming you with delicious, piping-hot pizzas.

Thank you again for your support and kindness—and for your patience while I was trying to speak French!

I will miss all the familiar faces, and I wish you all the very best for the future.

Warm regards,
Tanya HUNT

Bienvenue à La Petite Pizzeria !

Nous sommes une petite pizzeria familiale à emporter située à Pionsat. Nous sommes spécialisés dans les pizzas artisanales préparées chaque jour avec des ingrédients frais, et nous avons hâte de vous servir prochainement !